In the lobby of Broadcasting House, beneath the polished modernism and the Reithian motto—“Nation shall speak peace unto nation”—the BBC...